Manual de Usuario
ERA · Consulta de Transacciones Inmobiliarias
Versión de la herramienta: 1.1 — Este documento explica el uso de la interfaz que aparece en la página donde el administrador insertó el shortcode.
1) Acceso
Abra la página del sitio donde ve el título “Consulta de Transacciones Inmobiliarias”. No necesita usuario ni contraseña para consultar.
2) Conozca la interfaz
Tipo de agrupación
Botones: España · Comunidad · Provincia · Municipio. Debe elegir uno para activar el buscador.
Buscador y selecciones
Escriba el nombre y pulse Enter para añadir. Cada selección aparece como una “etiqueta” (chip) que se puede quitar.
Periodo (años)
Barra deslizante para fijar desde–hasta. El texto debajo muestra el rango activo.
Proyección
Opción “Proyectar año actual”. Completa los trimestres faltantes del año en curso según el ritmo del año anterior (YTD/YoY). La nota indica el factor aplicado.
Tabla
Resultados por años o, si marca Ver trimestral (tabla), por trimestres.
Gráfico
Barras anuales o trimestrales. Si añade varias selecciones, puede activar Modo comparativo.
Si algunos controles aparecen desactivados (gris), pase el ratón por encima para leer el placeholder. Normalmente se activan al elegir el tipo de agrupación y añadir selecciones.
3) Uso paso a paso
- Elija el tipo de agrupación:
- España: muestra el total nacional. No requiere búsqueda.
- Comunidad / Provincia / Municipio: activa el buscador.
- Añada selecciones (si no es “España”):
- Escriba parte del nombre. Seleccione en la lista o pulse Enter para el primer resultado.
- Para quitar una selección, pulse la ✕ en su etiqueta.
- Ajuste el periodo con la barra:
- Arrastre los extremos para fijar el año inicial y final.
- El rango se aplica a tabla y gráfico.
- Opcional: Proyección del año actual:
- Disponible sólo si el rango incluye el año en curso.
- La tabla muestra valores proyectados en cursiva; la nota explica el cálculo.
- Tabla y gráfico:
- Marque Ver trimestral en tabla y/o gráfico para detalle Q1–Q4.
- Con varias selecciones, active Modo comparativo en el gráfico para ver varias series.
4) Exportar a Excel y PDF
5) Casos de uso rápidos
- Total España (últimos 5 años): pulse España → deslice el periodo a “(Año actual − 4) – Año actual”.
- Comparar 3 municipios en 2020–2024: elija Municipio → busque y añada 3 nombres → periodo 2020–2024 → marque Modo comparativo en el gráfico.
- Ver evolución trimestral de una provincia: elija Provincia → añada la provincia → marque Ver trimestral en tabla y gráfico.
- Proyectar el año en curso: incluya el año actual en el periodo y active Proyectar año actual. Los trimestres faltantes se estiman automáticamente.
- Exportar: ajuste filtros → pulse Exportar Excel o Exportar PDF.
6) Preguntas frecuentes
6.1 El buscador aparece deshabilitado
Debe elegir primero el tipo de agrupación (Comunidad/Provincia/Municipio) o seleccionar España si quiere el total nacional.
6.2 No veo la barra de periodo
Si no carga, recargue la página. Si persiste, el sitio puede bloquear el CSS/JS externo de noUiSlider. Avise al administrador para permitir el dominio cdn.jsdelivr.net.
6.3 El botón PDF está gris
Hay más de 15 columnas de periodo. Reduzca el rango o cambie a modo anual.
6.4 No hay datos o la tabla sale vacía
- Revise que haya al menos una selección en el tipo elegido.
- Verifique que el periodo seleccionado contenga años disponibles en la fuente.
6.5 ¿De dónde salen los datos?
De un CSV público configurado por el administrador. La nota del PDF indica: “Datos obtenidos de la estadística pública publicada por el INE/Ministerio de Vivienda”.
6.6 ¿Qué significa “Proyectar año actual”?
Si faltan trimestres del año en curso, se estiman multiplicando los trimestres equivalentes del año anterior por el factor YTD/YoY calculado con los trimestres disponibles.
7) Atajos y consejos
- Enter en el buscador: añade la primera coincidencia.
- Pulse ✕ en una etiqueta para quitar una selección.
- El gráfico usa barras: en modo comparativo, cada selección es una serie.
- Para informes breves en PDF: limite el periodo a 5–8 años.
8) Glosario
CCAA: Comunidad Autónoma. — Trimestre (T): Q1, Q2, Q3, Q4 del año. — YTD: acumulado del año hasta la fecha.
© ERA / MKTEC — Manual para usuarios finales. Para soporte técnico (errores de carga, permisos o cambios de fuente de datos), contacte con el administrador del sitio.